箴言 25:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 王の前から悪しき者を除け、 そうすれば、その位は正義によって堅く立つ。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 王の前から悪しき者を除け、そうすれば、その位は正義によって堅く立つ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 王の前から逆らう者を除け。 そうすれば王位は正しく継承される。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 王の周りから不純なアドバイザーたちを取り除け。 正義がその王国をさらに強くするだろう。

聖書 口語訳

⁵ 王の前から悪しき者を除け、そうすれば、その位は正義によって堅く立つ。

箴言 25:5 相互参照

列王紀上 2:33

それゆえ、彼らの血は永遠にヨアブのこうべと、その子孫のこうべに帰すであろう。しかしダビデと、その子孫と、その家と、その位とには、主から賜わる平安が永久にあるであろう」。

列王紀上 2:45

しかしソロモン王は祝福をうけ、ダビデの位は永久に主の前に堅く立つであろう」。

列王紀上 2:46

王がエホヤダの子ベナヤに命じたので、彼は出ていってシメイを撃ち殺した。こうして国はソロモンの手に堅く立った。

エステル記 7:10

そこで人々はハマンをモルデカイのために備えてあったその木に掛けた。こうして王の怒りは和らいだ。

箴言 16:12

悪を行うことは王の憎むところである、 その位が正義によって堅く立っているからである。

箴言 20:28

いつくしみと、まこととは王を守る、 その位もまた正義によって保たれる。

箴言 20:8

さばきの座にすわる王は その目をもって、すべての悪をふるいわける。

箴言 25:6

王の前で自ら高ぶってはならない、 偉い人の場に立ってはならない。

箴言 29:14

もし王が貧しい者を公平にさばくならば 、その位はいつまでも堅く立つ。

イザヤ書 16:5

一つの玉座がいつくしみによって堅く立てられ、 ダビデの幕屋にあって、 さばきをなし、公平を求め、 正義を行うに、すみやかなる者が 真実をもってその上に座する」。

イザヤ書 9:7

そのまつりごとと平和とは、増し加わって限りなく、 ダビデの位に座して、その国を治め、 今より後、とこしえに公平と正義とをもって これを立て、これを保たれる。 万軍の主の熱心がこれをなされるのである。